土曜日はアップステートのキャンベルホールというところへ行ってきました。ここには錦鯉ファームがあります。そこに、日本から鯉のブリダーである方がいらっしゃっる、ということで通訳を仰せ使いました。実は去年もお手伝いさせていただいたのですが、鯉の専門用語がわからず、全然満足のいく通訳ができませんでした。今年は去年寄りはマシな仕事ができたと思いますが、それでも、たびたび「それって何ですか?」といちいち聞かなくてはいけない場面もあり、みなさんにご迷惑をおかけしました。
たった5時間程度のいただけですが、その間に数万ドルの売り上があったようです。この日本からいらっしゃった鯉のブリーダーに会うために、遠くはテネシーやミシガンなどから10時間以上かけて運転して来た人たちが大勢いて驚かされます。こんなに鯉がアメリカに浸透していたことにも驚きますが、彼らの鯉オタク度にも驚かされます。
鯉を飼うためには、池を作るだけの大きさの庭を持っているわけです。1匹数百ドルから数千ドルする鯉をホイホイ買って帰って自分ちの池に放す、ということが可能な人たちばかりだと思うと、本当にお金持ちの道楽なんだな〜、と言わざるを得ません。みなさんが乗ってきたクルマを見ても一目瞭然。みんな高級車ばかりでした。
2011年5月9日月曜日
2011年5月6日金曜日
今日の1枚 5/6/11
Mott Streetに数年前にできたカフェです。そのうちいつか入ってみたいと思いつつ、なかなかその機会がありません。チャイナタウンに買い出しに行くときの帰り道の途中にあるので、いつも両手はチャイナタウン御用達の赤いレジ袋で一杯で腕が抜けそうな状態でいつも通りかかるからです。一刻も早く家に戻りたいという気持ちが先にたち、横目で中を眺めつつ早足で過ぎ去ってしまいます(といいつつ今回は立ち止まってわざわざ写真を撮ってしまいましたが…)。
2011年5月2日月曜日
今日の1枚 5/2/11
もう、ここんとここの時期すっかり恒例になったトライベッカ・フィルム・フェスティバルが今年も4月20日から昨日(5月1日)まで催されていました。一度も観に行ったこともないし、どういうイベントだかはっきりと理解もしていないのですが、うちの近所のシアターも参加しているのでなんだかにぎやかで、ちょっとだけ気になったりします。
2011年4月27日水曜日
2011年4月25日月曜日
2011年4月21日木曜日
2011年4月18日月曜日
今日の1枚 4/18/11
雨こそは降りませんでしたが、寒空のなかパーキンソン病のためにユニティ・ウォーク、というのに参加してきました。セントラルパークでたった1マイル歩くだけですが、参加者の多くは歩けない人もたくさんいて、この病を直視するいい機会になりました。かくいうボクの母もパーキンソン病です。こんなに多くの人がこの病と戦っていて、これで集まったお金を研究機関に寄付することにより、早く完治のが可能な病になってくれることを期待したいと思います。
このイベントが終わって間もなく大雨が降り出しましたがその前に終わってよかったです。ボクはそのままお世話になっている会社のオフィスへ向かい、深夜まで激しい雨音を聞きながら仕事をしました。
このイベントが終わって間もなく大雨が降り出しましたがその前に終わってよかったです。ボクはそのままお世話になっている会社のオフィスへ向かい、深夜まで激しい雨音を聞きながら仕事をしました。
2011年4月10日日曜日
今日の1枚 4/10/11
気がついたら桜が咲いていました。最近「気がついたら」って表現が多いですが、ここ数ヶ月、仕事以外のことを何もしていないので、ゆっくり季節を楽しむ暇がありません。もうかれこれ5ヶ月ぐらい1日も休んでいません。自由業&会社経営としてはうれしい限りで、不平不満はは全くありません。
2011年4月4日月曜日
今日の1枚 4/4/11
今お世話になっている会社がポートオーソリティのそばにあるんですが、この界隈は、おそらくもう何年も来たことがない感じです。景色が全然違う感じです。ふと見ると、ポートオーソリティの目の前にこんなカッコいいDean & Delucaができていてちょっとビックリ。今度ゆっくり入ってみたいです。いったいいつできたんだろう…。
2011年4月2日土曜日
今日の1枚 4/2/11
今月から、新しく知り合った、某米系広告デザイン会社でお世話になることになりました。5月中旬までのおよそ6週間の期間です。新しく知り合った方たちといっしょに働くのは、プロジェクトの大小に関わらずいつもワクワクします。
その会社の打ち合わせエリアの写真です。普通のお宅のリビングルームみたい…。
その会社の打ち合わせエリアの写真です。普通のお宅のリビングルームみたい…。
登録:
投稿 (Atom)










